Ройко озарила светом знания

[ptisa_jill]

на... не скажу каком году жизни Птисе открылась истина от которой ее вштырило, нахлобучило и расколбасило. по взрослому так.
я теперь знаю почему в пьесе "как важно быть серьезным" они так носились с этими именами.
потому что пьеса-то назвается: "the importance of being Earnest"
ыыыы!
я просто в трансе от этой игры слов.

Comments

[urrik.livejournal.com]

Я вот только познакомился с Уайльдом, до этого только "Розу и соловья" читал, и ознакомился с англоязычной статьёй в википедии, поэтому узнал сразу. Но воспринял только как забавную игру слов, и только благодаря тебе понял ВСЁ! Фхтагн!

[ptisa-jill.livejournal.com]

фто-то я не уловила, если ты игру слов заметил сразу, то что ВСЁ тебе еще понадобилось понимать благодаря мне? О_О

[urrik.livejournal.com]

Я не осознал, что девушки руководствовались именно значением слова earnest в своём желании найти мужа по имени Ernest, и как-то только в одну сторону игру слов заметил.

[ptisa-jill.livejournal.com]

о! теперь я уже поняла ВСЕ благодаря тебе! потому что о том, что они значением слова руководствовались я как-то не подумала. просто я об этой игре слов, вообще, узнала только вчера. ох.

[urrik.livejournal.com]

Вот как хорошо, теперь действительно полный фхтагн. :0)

[drumherum.livejournal.com]

Это клево у него, ага )
И вообще пьеса приятная. Портрет мне близко так не нравится.

[ptisa-jill.livejournal.com]

Портрет?

[drumherum.livejournal.com]

дориана грея

[ptisa-jill.livejournal.com]

нууу... не знаю насколько вообще корректно сравнивать роман и пьесу.

но с дорианом греем у меня отдельная история связана, так что портрет, вообще, особняком стоит.