Jul. 8th, 2012

ptisa_jill: (baka)
Грамотность дело хорошее, кто бы спорил, но иногда мне кажется, что для некоторых людей она становится самоцелью. Т_Т
Сегодня видела как человек шесть поправили автора одного поста употребившего слово "нелицеприятный" в значении "неприятный, обидный". Причем некоторые исправляли ошибку в таком тоне, как будто она их по живому резанула. И кажется только один человек кому-то из них возразил, что язык меняется быстрее словарей и сейчас у этого слова появилась уже другое значение, как раз то, которое употребил автор поста.
У меня тоже есть нелюбимые слова, на которые я остро и болезненно реагирую, например глагол "облизнуть" от которого меня просто передергивает. Но как бы я не кривилась, ошибкой он не является. Еще жутко не люблю слово "простынь", и хотя Ворд со мной не согласен, я считаю это существительное местечковым и не очень грамотным.
Так вот, возвращаясь к "нелицеприятному". Рискую расписаться в полном невежестве, но я всегда, ну то есть сколько себя помню, знала это слово в значении "неприятный, обидный, хоть и правдивый" и о значении "беспристрастный" узнала только когда появились все эти тесты на проверку грамотности.
Так как я себя совсем уж безграмотной не считаю, то стало интересно, сколько еще таких умников кроме меня и кто всегда знал правильное значение этого слова?
Гугл мне не помог узнать когда произошла подмена понятий, а это тоже интересно. Потому что если давно, то слово "пошлый" тоже раньше совсем не обидное было, а теперь на его исконном значении настаивают только те, кто хочет блеснуть эрудицией в обществе. *)
ptisa_jill: (hands)
Я сейчас подумала-подумала и надумала. А ведь в упомянутом мной, да думаю и немалым кроме меня количеством людей, заблуждении нет ничего странного. И дело совсем не в том, что "нелицеприятный" и "неприятный" похоже выглядят.
Просто у нас, как мне кажется, само слово "беспристрастный" давно уже стало синонимом критики и осуждения. Про похвалу так не говорят. Хвалят когда нравится и не задумываются об объективности. Главное, чтобы похвала искренняя была. А вот критика и вообще любые неприятные высказывания требуют прикрытия беспристрастностью, чтобы не обвинили в злопыхательстве и зависти.

Profile

ptisa_jill: (Default)
ptisa_jill

July 2012

S M T W T F S
12 3456 7
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:10 am
Powered by Dreamwidth Studios