ptisa_jill | как я искала Эмму

с некоторых пор заметила, что Джейн Остин на меня сваливается если не ураганом, то ливнем. *)
стоит зацепиться за что-нибудь одно - кусочек фильма по телевизору или случайно с полки книжку вытащить, так потом не успокоюсь, пока все не перечитаю не пересмотрю.
на днях, в рамках программы лучшего усвоения британского английского был скачан и с удовольствием пересмотрен бибисишный мини-сериал "гордость и предубеждение". на мой взгляд лучшая экранизация лучшего ее романа.
но я уже писала выше, что одним успокоиться не могу. и очень кстати вспомнился фильм "Эмма" с которого, собственно, мое увлечение Джейн Остин и началось. я не помню какого он года выпуска, но там играла Гвинет Пэлтроу. фильм сильно ругают критики, а он мне очень нравился. захотелось и его найти и пересмотреть уже на английском.
только, опаньки, а его нет нигде. я грустно бродила по страницам торрентов тщетно пытаясь среди техно-музыки (почему именно техно так любят это имя?) и шведской порнушки (тот же вопрос О_О) найти желаемое. даже желанное. попутно скачала сладенькую певицу Emma Bunton (не знаю как ее фамилию правильно транскрибировать) и не сладенькую Шинед О'Коннор, у нее оказывается песня "эмма" есть. а то что в самом деле, кроме еще стародавней "ничто не может тебя заменить" я и не слышала ничего. чудесно поет, кстати.
я нашла-таки Джейн Остиновскую Эмму, только не с Гвинет Пэлтроу, а с Кейт Бэкинсейл. но знаете, если первую критики ругают, то вторая еще хуже. я не про вообще, а именно про этот фильм. ну, совсем она не правильная Эмма, знаете ли. я уж не говорю про мистера Найтли, который не то что эротических, даже эстетических эмоций не вызывает. да и сам фильм... может он и соответствует больше духу описанной эпохи, а вот остиновского духа там нет. и ее чувства юмора тоже.

чтобы утолить голод качаю сейчас Мэнсфилд Парк и Доводы рассудка. но стучу лапками и хныкаю - хочу свою Эмму! Т_Т