Видео марш-бросок

Посмотрела я Sin City. Да, красиво и стильно. Настолько красиво, что на сюжетные дыры можно не обращать внимания. Да, актеры знаменитые и безупречные. Но любимым этот фильм вряд ли станет, и пересматривать я его, скорее всего не буду. Потому что отгрызание ног собакой (и не важно, что это показано как в театре теней) или брызги крови на лицо (хотя и обращает на себя внимание такая разная кровь – белая, черная, красная), ну и тому подобные вещи – для меня слишком. Не для моей это нервной системы.

ЗВ-3. Не сложилось ощущение цельного фильма. Набор кусков. В самом начале комедь, может быть «благодаря» нашенскому переводу. Все эти разговорчики с R2, «-Это Вы лифт, остановили? – Нет, а ты?» и тому подобные приколы воспринимаются как детсадовские и кажутся натянутыми. Сурьез, который пошел потом… ну да… сурьез… Анакина жалко, хороший мальчик, только дурак доверчивый. Мораль – любые чувства, даже кажущиеся нам правильными – ведут на темную сторону. Поняла бы, если речь шла бы о страстях, но страстей не увидела.
Понравился эпизод с «золотолобым» дроидом: на вопрос «Принцесса Падме, я могу что-нибудь для Вас сделать?» - «Нет, ничего не надо, спасибо» - «Ах, я чувствую себя никчемным!». Это прям про меня. *)

Чем хороша все-таки 3-я часть? Тем, что после нее 4-й эпизод смотрится совершенно удивительно и с огромным удовольствием. Его наивность и непосредственность, шутки совершенно уместны, все в нужных местах и совершенно оправдано. Он не кажется архаичным что, казалось бы, должно быть совершенно естественным.

нашла в закромах...

Dear Sir!

11.02.05 we received the butch with toy hedgehogs from your company (way-bill N-198476823947).
But after dumping we found out that you made a mistake and sent very alive hedgehogs instead of toys.
In the first, goods were not plush and have very sharp needles. Three our storekeepers have got traumas. Because these accidents happened in work time we had to pay them sick-lists.
In the second, goods have left the box and have been running all over the stockroom. Accordingly, we weren’t able count it.
In the third, your hedgehogs used five new modern hats for nests, damaged two raincoats and ate our pay-sheets.
We insist of you satisfy the terms, change waste goods and compensate our material losses.

Thank in advance.

Это нам по английскому задавали деловое письмо написать, а поскольку я никому деловых писем не пишу, то не могла придумать ничего лучше.

«Двойная рокировка»

В английском варианте «Infernal Affairs». Я просто в восхищении, все первые, вторые и третьи эпизоды заодно с городскими грехами побледнели и увяли, потому что вот это – КИНО.
История двух "кротов" – одного в полиции, другого в триаде. Каждый должен выследить другого. Больше ничего говорить не буду, его надо смотреть.
Самое подходящее определение – поэма без героя. То, за что я так люблю «Схватку».
Очень красивый, завораживающий музыкой, образами, мелочами (которые я так люблю) фильм. Не очень жалую слово стильный, но…
И конечно, мой любимый уже Тони Леунг, которого я здесь даже не сразу узнала.