fleurs d'oranger

это уже давний, не нами придуманный и очень прочно устоявшийся стереотип - fleur d'orange, цветы апельсина - симовл чистоты и невинности, поэтому и делали из него венок невесты.
но со вчерашнего дня я снова обладатель fleurs d'oranger от serge lutens. духов, не то что любимых, а без которых я себя уже не представляю.
в этом аромате нет ни капли невинности. есть чувственность, сила и вдохновение.
и вот я думаю, может быть, свадебный венок делали не столько для того, чтобы показать невинность невесты, а чтобы вдыхая аромат цветов она могла отрешиться от свистопляски творящейся вокруг, проникнуться чувственностью, настроиться на предстоящуюю брачную ночь...

история с предысторией

предыстория такова:
бромелиевые, это довольно многочисленное семейство родственников ананаса.
в это сеймество так же входят растения под названием "атмосферные тилландсии", главный прикол которых в том, что у них нет корней. или есть, но только для того, чтобы зацепиться за кору деревьев, на которых они обитают. все полезные вещества они получают от солнца и воды, через листья. а еще, они охрененски красиво цветут.
у меня была попытка держать дома этих зверюшек, но не увенчалась успехом, потому что им нужно было обеспечить освещение, влажность и вентиляцию, а у меня нет возможности устроить специальный аквариум-орхидариум.

а теперь история:
когда у меня эти тилландсии были еще живы и обитали на коряжке, мой тогдашний друг, однажды утром разложил их вокруг меня на подушке, под тем предлогом, что они ночью по мне соскучились и пришли в гости.

попытка флешмоба

есть у меня нехорошее качество - нарываться на флешмобы, а потом их парить.
но тем не менее, я продолжаю в них регулярно влипать.
в этот раз, честно постараюсь не забрасывать, раз уж сама напросилась.

так вот, флешмоб "пять вопросов".
мне выдали пять вопросов, а на них тут отвечаю и жду, когда драгоценные френды выстроятся в очередь, желая задать свои пять вопросов и в свою очередь получить вопросы от меня.

пункт первый, я отвечаю на вопросы Ульсы:

1. почему ты начала дублировать некоторые записи в жж по-английски и как отбираешь записи для перевода?

я об этом писала, но мы, наверно, еще не дружили тогда.
потому что у меня в ленте появился британский товарищ, которого я добавила "для практики", а он заинтересовался тем, что я пишу. тогда для той же "практики" начала еще и сама писать на инглише.
записи я никак не отбирала, старалась переводить все, но не всегда получалось, особенно если постила что-то объемное.
а в последнее время мне бессовестно лень переводить. поэтому дублировать перестала. не дело, конечно, надо брать себя в лапы.

2. какое празднование нового года из состоявшихся ты считаешь самым удачным?

не помню. как и откровенно неудачных.

3. у тебя когда-нибудь был карнавальный костюм? если нет, то кем бы ты хотела нарядиться?

в далеком детстве была "зимой"
какой бы костюм хотела сейчас?...
можно пофантазировать, конечно, но вообще, когда заходит такая тема, я обязательно вспоминаю семейку аддамсов:
- где же твой карнавальный костюм, девочка?
- а я буду изображать маньяка-убийцу, они ничем не отличаются от обычных людей.

4. у тебя сохранилась любимая детская игрушка? кто/что это?

да, сохранились. они на даче живут. две белки, два медведя, кот в сапогах и собака. не терпела кукол лет до 11, у меня были только звери.

5. если бы ты не была ограничена во времени и средствах, то чему хотела бы научиться?

всему
.