ptisa_jill | надо писать проще

"Что я думаю о "Сивцевом Вражке"? Этой моей книге всего два года, я и еще не успел отречься, - как отрекся от всех других книг мною раньше написанных. Достоинство "Сивцева Вражка" в том, что в этом романе нет ненависти к людям и что вечное (природа) преобладает над временным ("великие события"). А основной недостаток - в излишнем умствовании. Надо писать проще.
И вот что любопытно. В романе есть глава "Хирургический случай", единственная не выдуманная, а записанная с натуры: смерть палача в больнице после операции, причем кровь палача не свертывалась, отчего он и истек кровью. Этот случай действительно произошел в Москве в хирургической больнице А. и Э. Бакуниных на Остоженке. Пациентом был палач из Чеки. Главу я написал по рассказу врачей, производивших операцию, и текст ими был просмотрен (я боялся ошибиться в медицинских терминах). Так вот, этак глава была единственной, которую русские критики (в том числе и покойный Ю. Айхенвальд) признали надуманной. Смотрите - какая судьба! И критики, вероятно, правы: не всегда правда реальная совпадает с правдой художественной"

М.А. Осоргин
Последние новости, Париж, 1930, 1 января