ptisa_jill: (osaka_smart)
[personal profile] ptisa_jill
у меня здесь уже встречались посты о том, что я не могу похвастаться хорошим образованием, и что никогда не знаешь откуда на нас свалятся новые знания. и вот новый камешек в копилку.
осенью я подсела на реалити-шоу "проежт подиум". летом пару раз засмотрела отдельные серии по телевизору, стало очень интересно, кто же победит и я скачала весь сезон. и не пожалела. а сейчас вот второй сезон открываю.
и вот как раз в первой серии второго сезона конкурсантам дали задание сшить наряд из неотбеленного хлопка. нет, потом ткано можно было покрасить, но изначально она была неотбеленная.
и вдруг то и дело стало проскальзывать "муслин, муслин". я удивилась. потому что про муслин знала из романов 18-19 века, где то и дело встречалось "она была одета в платье из муслина". и не крестьянки так ходили, а знать. и у меня сложилось представление, что муслин это ткань дорогая, струящаяся и нежная. а то, из чего конкурсанты шили свои платья не было ни струящимся, ни нежным. ну, можете себе представить обычную хлопковую ткань... она легкая, гигроскопичная, дышащая, но изысканностью не особенно отличается.
полезла разбираться в википедию и оказалось, что все правильно. муслин бывает и хлопковый, и шелковый. причем шелковый как раз такой - дорогой, струящийся и нежный.
вот.

Date: 2010-02-02 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] fewck.livejournal.com
А я, наоборот, представляла, что муслин - это такая тяжелая ткань, типа гобеленовой... А посмотреть в словаре не догадывалась(

Date: 2010-02-02 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ptisa-jill.livejournal.com
судя по всему, мне где-то встречалось выражение "платье из легкого муслина" или "легкое платье из муслина". но посмотреть в словаре, я тоже не догадалась *))

Date: 2010-02-02 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] fewck.livejournal.com
А в моих случаях наверняка рассказывалось о его расцветке)

Profile

ptisa_jill: (Default)
ptisa_jill

July 2012

S M T W T F S
12 3456 7
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 01:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios